译文
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
不要去遥远的地方。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有(you)天地,真如仙境一般。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混(hun)为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
为什么(me)只图供养自己,就想保得(de)住富贵千年?
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
悲愁困迫啊独(du)处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
晚上还可以娱乐一场。
注释
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。