译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一(yi)(yi)重重帘幕不知有多少层。豪华的(de)车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向(xiang)远处望去,却看不见那通向章台的大路。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹(mo)斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
那杏花仿佛是能(neng)工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
只有寒山映照着明月(yue)的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
注释
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。