译文
见你书信倍感心伤,面对美食不能(neng)下咽。
揉(róu)
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都(du)很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
浔(xun)阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
芳香(xiang)弥漫小径间,春雨将芹泥融(rong)融浸润。喜欢贴地争(zheng)飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
就没有急风暴雨呢?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
⑷盖:车盖,代指车。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。