译文
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
如果你(ni)不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
身在(zai)异乡内(nei)心本已酸楚,何(he)况还面对着木瓜山。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又(you)增添了新愁带回品尝。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅(lv)途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
平贱(jian)时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄(huang)山也愁白了头。
注释
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
⑸篙师:船夫。
厅事:大厅,客厅。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
比:连续,常常。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。