译文
梦(meng)中我回到了故乡,看到黄叶满院,青(qing)苔满地,一片荒凉(liang)景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士(shi)的官位,请求到江(jiang)南做县令。后来因为他不(bu)肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
春天的景象还没装点到城郊,
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
太阳呀月亮,你们每(mei)天都从东(dong)方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也(ye)没有得到善终啊!
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
茗,煮茶。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
以:把。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。