译文
且看当今社会上所说(shuo)的上下信任是怎么一回事呢?当他从早到晚骑(qi)马去权贵人(ren)家的门口恭候的时候,守门的人故意为难不肯让他进去,他就用甜言媚语装作妇人的姿态,把袖里藏着的金钱偷偷地塞给守门人。守门人拿着名帖进去之后,而主人又不立即出来接见,他就站在马棚里,与仆人和马匹相处,臭气熏着衣服,即使是饥饿寒冷或闷热得无法忍受,也不肯离去。一直到傍晚,那个先前曾经接受金钱的守门人出来对他说:“相公疲劳了(liao),谢绝会客,客人请明天再来吧。”到了第二天,他又不敢不来。晚上他披衣坐等,一听到鸡叫就起来洗脸梳头,骑着马跑到相府门口,守门人发怒地说:“是谁?”他便回答说:“昨天的客人又来了。”守门人又怒气冲冲地说:“你这个客人倒来得这样勤!难道相公能在这个时候出来会客吗?”客人心里感到受耻辱,只有勉强忍耐着对守门人说:“没有办法啦!姑且让我进去吧!”守门人再次得到他送的一笔钱,才起身放他进去。他又站在原来站过的马棚里。幸好主人出来了,在客厅上朝南坐着,召他进去见面,他就慌慌张张地跑上去,拜伏在台阶下。主人说:“进来!”他便拜了又拜,故意迟迟不起来,起来后就献上进见的金银。主人故意不接受,他就一再请求收下;主人故意坚决不接受,他就再三请求。然后主人叫手下人把东西收起来,他便拜了又拜,故意迟迟不起,起来后又作了五六个揖才出来。出来他就对守门人作揖说:“多亏老爷关照我!下次再来,希望不要阻拦我。”守门人向他回礼,他就十分高兴地跑出来。他骑在马上碰到相识的朋友,就扬起马鞭得意洋洋地对人说:“我刚从相府出来,相公待我很好,很好!”并且虚假地叙述受到接待的情况。因此与他相识的朋友,也从心里敬畏他能得到相公的优待。相公又偶尔对别人说:“某人好,某人好。”听到这些话的人也都在心里盘算着并且一齐称赞他。这就是所说的上下信任,您老人家说我能这样做吗?
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像(xiang)串串古钱。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月(yue)逐日衰减。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
树林深处,常见到麋鹿出没。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
34.比邻:近邻。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
沉香:沉香木。著旬香料。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。