译文
秋日青枫江上孤帆远(yuan)远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
其一
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做(zuo)过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微(wei)浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能(neng)想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么(me)意义?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
注释
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。