译文
题诗在(zai)红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那(na)么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙(sha)白的河洲上有鸟儿在盘旋。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
我本无才难怪明主见弃,年迈(mai)多病朋友也都生疏。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
当年襄阳雄盛(sheng)时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
注释
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
(7)丧:流亡在外
⑵慆(tāo)慆:久。
225. 为:对,介词。
122. 而:这里用为假设连词,如果。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻