译文
梅花色泽美艳,它虽不像别的(de)(de)花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横(heng)笛曲《梅花落》,吹动了我(wo)的愁(chou)绪。不要(yao)怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情(qing)意长留(liu)。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
满城灯火荡漾着一片春烟,
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
注释
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
(5)南郭:复姓。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
愠:怒。
(21)乃:于是。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
未:表示发问。