译文
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树(shu)木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想(xiang)要(yao)再像(xiang)庭学君那样去游历,还能够实现吗?
御园里太液池的荷花(hua),再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
南中的景象虽娱(yu)心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
眼看着使有的人家倾家荡产(chan),使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗(shi)节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
(1)西岭:西岭雪山。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。