译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨(kai),写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得(de)那时我(wo)和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树(shu)成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个(ge)閟宫。
放眼望尽天涯,好(hao)像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而(er)劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
注释
⑹覆:倾,倒。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。