译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留(liu)京洛又缝春衣已过一载。
鸟儿啼声繁碎,是(shi)为有和暖的春风;
如今我(wo)(wo)故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间(jian)竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠(you)闲自在。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下(xia)薄霜你一早渡过黄河。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
13、亡:逃跑;逃走。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。