译文
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽(hui)恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那(na)用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额(e)角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻(qing)纱(sha)做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌(mao)(mao)艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
正暗自结苞含情。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
注释
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。