译文
我就像王粲在灞陵上眺(tiao)望长安,又(you)像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
高耸的群(qun)峰寒气逼人(ren),一座佛寺屹立在山顶。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无(wu)门,百感交集,备受煎熬。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
夕阳穿(chuan)过幕帘,阴影包围了(liao)梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
己巳年三月写此文。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
注释
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
182、授:任用。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
31.偕:一起,一同
前:前面。
101.则:就,连词。善:好。