译文
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
当时红楼离别之(zhi)夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸(cun)寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少(shao)爷的憎恶和愤慨。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风(feng)一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
少年(nian)男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
注释
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
始:刚刚,才。
①适:去往。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
⑵“青云”句:即纨绔子弟。青云,喻官高爵显。《少年子》李白 古诗,古称青年人。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。