译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是(shi)画妆(zhuang)。因是晚妆,为了适合舞场与烛(zhu)光(guang),画眉点唇,都不妨色(se)泽(ze)浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人(ren)呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。