译文
忽然听到《悲风》的曲调,又好(hao)像是《寒松》的声音。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
天黑之后点起描(miao)画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
夜已阑(lan),月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日(ri)所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
想来江山之外,看尽烟云发生。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷(qiong)。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
日中三足,使它脚残;
注释
①存,怀有,怀着
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
24、卒:去世。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
从弟:堂弟。