译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来(lai),但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落(luo)花缤纷。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭(ya)形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却(que)从不曾来过。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉(yu)(yu)润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
注释
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
76. 羸(léi):瘦弱。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。