译文
管子说:“粮仓充足,百姓就懂得礼节。”百姓缺吃少穿而可以治理得好的,从(cong)古到(dao)今,没有听说过这事。古代的人说:“一个男子不耕地,有人就要因此挨饿;一个女子不织布,有人就要因此受冻。”生产东西有时节的限制,而消费它却没有限度,那么社会财富一定会缺乏。古代的人治理国家,考虑得极(ji)为细致和周密,所以他们的积贮(zhu)足以依靠。现在人们弃农经商(不生产而)吃粮的人很多,这是国家的大祸患。过度奢侈的风气一天天地滋长,这也是国家的大祸害。这两种大祸害公然盛行,没有人去(qu)稍加制止;国家的命运将要覆灭,没有人去挽救;生产的人极少,而消费的人很多,国家的财富怎能(neng)不枯竭呢?汉朝从建国以来,快四十年了,公家和个人的积贮还少得令人痛(tong)心。错过季节不下雨,百姓就将忧虑不安,年景不好,百姓纳不了税,朝廷就要出卖爵位,百姓就要出卖儿女。这样的事情皇上已经耳有所闻了,哪有治理国家已经危险到这种地步而皇上不震惊的呢? 世上有灾荒,这是自然界常有的现象,夏禹、商汤都曾遭受过。假如不幸有纵横二三千里地方的大旱灾,国家用什么去救济灾区?如果突然边境上有紧急情况,成千上万的军队,国家拿什么去发放粮饷?假若兵灾旱灾交互侵袭,国家财富极其缺乏,胆大力壮的人就聚集歹徒横行抢劫,年老体弱的人就互换子女来吃;政治的力量还没有完全达到各地,边远地方敢于同皇上对抗的人,就一同举兵起来造反了。于是皇上才惊慌不安地谋划对付他们,难道还来得及吗? 积贮,是国家的命脉。如果粮食多财力充裕,干什么事情会做不成?凭借它去进攻就能攻取,凭借它去防守就能巩固,凭借它去作战就能战胜。使敌对的人归降,使远方的人顺附,招谁而不来呢?现在如果驱使百姓,让他们归向农业,都附着于本业,使天下的人靠自己的劳动而生活,工商业者和不劳而食的游民,都转向田间从事农活,那么积贮就会充足,百姓就能安居乐业了。本来可以做到使国家富足安定,却竟造成了这种令人危惧的局面!我真替陛下痛惜啊!
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
当主人的反而退后站立,恭敬(jing)地拱着手,好像来宾。
注释
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
18.醢(hai3海):肉酱。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。
明河:天河。明河一作“银河”。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
⑾武:赵武自称。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。