译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载(zai)着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回(hui)荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有(you)哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己(ji)的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫(pin)穷他们也觉可怜。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
昨日州(zhou)衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋(gao)陶。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
次第:顺序。一个挨一个地。
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
(7)朱亥、侯嬴都是信陵君的门客。朱本是一屠夫,侯原是魏国都城大梁东门的门官,两人都受到信陵君的礼遇,都为信陵君所用。炙,烤肉。啖,吃。啖朱亥,让朱亥来吃。
28.株治:株连惩治。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。