译文
囚徒整天关押在帅府里,
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被(bei)贬谪离开京城,自己感到很不(bu)得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家(jia)没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉(jue)睡到大天明。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
相伴的白云不知何时飘(piao)去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
⑻帝子:指滕王李元婴。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。