译文
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵(he)呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞(chang)开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔(xi)日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
“魂啊归来吧!
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意(yi)抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲(zhou)!
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
西王母亲手把持着天地的门户,
岁月太无情,年纪从来不饶人。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
(11)式:法。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
35.罅(xià):裂缝。
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。