译文
我(wo)在南山下种植豆子,地里(li)野草茂盛豆苗豌稀。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台(tai)。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
明晨上朝,还有重要的大事要做,
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得(de)和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
萍草蔓延叶(ye)分九叉,枲麻长在哪儿开花?
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
60.敬:表示客气的副词。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
(104)不事事——不做事。
辜:罪。
45.交睫:闭上眼睛要睡。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
绿缛:碧绿繁茂。
[24]缕:细丝。