译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
朋友,我会(hui)记住这一夜(ye),会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海(hai)的嘱咐。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
片片孤云和那归林鸟(niao)儿(er),顷刻间已是飞驰千余里。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜(wu)的庭院里树上挂满(man)了橘子和柚子,古屋的墙壁(bi)上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
决心把满族统治者赶出山海关。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
注释
皆:都。
⑶作:起。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
③ 常:同“尝”,曾经.。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”