译文
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
不要以为施舍金钱就是佛道,
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从(cong)西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出(chu)执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德(de)行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
画为灰尘蚀,真义已难明。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应(ying)付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛(bi)下这样不可取。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
⑧角黍:粽子。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
⑷归何晚:为何回得晚。