译文
我心中立下比海还深的誓愿,
怀愁之人(ren)最怕听到鸿雁鸣叫,云山(shan)冷寂更不堪落寞的过客。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万(wan)树流莺,鸣声婉转,春色依旧(jiu)。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
其一
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
一年年过去,白头发不断添新(xin),
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
6.含滋:湿润,带着水汽。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
(158)得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》,意思是说:有机会施展自己的抱负,就与老百姓一道循着仁义的大道前进。
趋:快步走。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。