译文
呵,我这(zhe)颗心不再与春花一同(tong)萌发;
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回(hui)首遥望我的家乡。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
满腹离愁又被(bei)晚钟勾起。
醉酒之后兴起了凉风,吹(chui)得衣袖随风舞动我们随之而回。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳(li),虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
关关和(he)鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
7.尽:全,都。
⑶影:一作“叶”。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。