译文
哭不成声,强忍泪水询问(wen)使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来(lai)?
清明这一天,南山北山到处都是忙于上(shang)坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地(di)哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈(yu)益悲愁而中断。)
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎(wei)在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
注释
万乘:指天子。
凄凄:形容悲伤难过。
伐:敲击。
(1)自:在,从
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。