译文
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
西伯姬昌八九十岁(sui),仍然执鞭受命作牧。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光(guang)。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
我自由自在,吟诗万首不为过(guo),喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
平生的抱负全部落空,忧愁(chou)歌吟,决不是想优游退隐。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
先师(shi)孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
知(zhi)悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
注释
(34)不以废:不让它埋没。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
(9)越:超过。
⑺字:一作“尚”。
⑿致:尽。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
⑽顾:照顾关怀。