译文
我(wo)这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
我是古帝(di)高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃(kui)。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重(zhong)逢谈心宴饮,争着将往日(ri)的情谊诉说。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随(sui)着天边飞逝的
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
漾漾的秋波(bo)摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
1)守:太守。