译文
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩(nen)柳在(zai)烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不(bu)断,理(li)还乱。云儿啊,再(zai)回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬(peng)蒿。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
注释
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
变古今:与古今俱变。