译文
草地中间画出(chu)棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
等待千年才等到与你(ni)相遇,你又为何独自前往?
思念郎君郎君却还没(mei)来,她抬头望向天上的鸿雁(yan)。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成(cheng)白首。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
我把行程转向昆仑山(shan)下,路途遥远继续周游观察。
哪年才有机会回到宋京?
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
严:敬重。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
儿女:子侄辈。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。