译文
我将这些话告诉陈公后,下(xia)来为他写了这篇记。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但(dan)上下不通气的弊病,没有(you)象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤(qin)于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
还有其他无数类似的伤心惨事,
闺房屏障曲折迂回,掩映(ying)深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
青午时在边城使性放狂,
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机(ji)会,单枪匹马奔赴边境(jing)保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。
(16)胜境:风景优美的境地。
⑥晏阴:阴暗。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
②强:勉强。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。