译文
十五的(de)月亮映照在关山，征人思乡怀念秦川。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼(lou)上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，喝着聊着。
园(yuan)中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异，而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
从古到今，万事到了极至的水平(ping)都要靠天生的才能(neng)。何必要像张旭一样，要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢？
我本是像那个接舆楚狂人，
秦王骑着猛虎般的骏马，巡游八方，武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
如何才有善射的后羿那样的良将，一箭射落敌军的元凶。
顾盼跂乌，群鸦猜详：
荒芜小路覆寒草，人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁，悠然躬耕不思迁。
魂魄归来吧！
“谁会归附他呢？”
看着这些散乱的书(shu)册，不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里，幽暗的窗前，我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽，可谁又道得清究竟是有情还是无情呢？
长安城北汉代五陵，万古千秋一派青葱。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
五月的天山雪花仍在飘洒，看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
穆公和襄公去逝，康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥，却又想损害我们公室，颠覆我们国家，率公子雍回国争位，让他扰乱我们的边疆，于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改，入侵我们的河曲，攻打我们的涑川，劫掠我们的王宫，夺走我们的羁马，因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因，正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
一天拜访学宫，向东看到草树郁郁葱葱，高高的码头宽阔的水面，不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径，向东走数百步，有一块荒地，方圆约六十寻，三面临水。小桥的南面更加开阔，旁边没有民房，四周林木环绕遮蔽，询问年老的人，说：“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方，来回地走，最后用钱四万购得，在北面构筑亭子，叫“沧浪”。北面是竹南面是水，水的北面又是竹林，没有穷尽，澄澈的小河翠绿的竹子，阳光、阴影在门窗之间交错相接，尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
注释
[21]岩之畔：山岩边。
⑸杜甫《春望》诗：“国破山河在，城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河，想到国破家亡，不禁感慨万端。
当：担当，承担。
⑺拂弦：拨动琴弦。
⑥酴醿，本是酒名，亦作“ 酴醾 ”，这里指花名。以花颜色似之，故取以为名。酴醿，属蔷薇科落叶小灌木，于暮春时（4-5月）开花，有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗：“禁烟佳节同游此，正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗：“ 福州正月把离杯，已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词：“鹅儿真似酒，我爱幽芳，还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗：“梨花雪后酴醿雪，人在重帘浅梦中。”
遂：终于。