译文
唱完了(liao)《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在(zai)(zai)功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经(jing)盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
谁能学杨雄(xiong)那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮(zhuang)士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
29.渊:深水。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。