译文
我被江(jiang)边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩(qian)只好到处乱走。
长庆三年八月十三日记。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却(que)反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回(hui)到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫(gong)外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
宫殿那高大壮丽啊,噫!
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家(jia)清贫。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
有去(qu)无回,无人全生。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
你用(yong)野蔬充饥却说食物甘美,你用落(luo)叶作薪你用枯枝做炊。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”