译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
这时候喝酒喝得高兴(xing)起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
书是上古文字写的,读起来很费解(jie)。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷(lei)峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分(fen)寂静,听不到人的声音,路边的屋(wu)舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
注释
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
更(gēng):改变。
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。
②莼:指莼菜羹。
太官︰管理皇帝饮食的官。
15.信宿:再宿。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。