译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不(bu)想回家。
登临当年(nian)吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲(bei)鸣,泪水沾湿了衣襟。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我的一生都在等待明日,什(shi)么事情都没有进展。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着(zhuo)浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾(lv)大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
注释
2.浇:浸灌,消除。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
残:凋零。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
②饮:要别人喝酒。