译文
人生道路如此宽广,唯独我(wo)没有出路。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
奉命(ming)前往遥远的上京,又回身向(xiang)北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟(yin)。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
只需趁兴游赏
我本是像那个接舆楚狂人,
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
注释
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⑺知其故,指弃宫访道之故。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
(22)萦绊:犹言纠缠。