译文
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当(dang)初有多少相见的美好时光,谁知(zhi)聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着(zhuo)红烛独自欣赏残花。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双(shuang)双翱飞。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
魂魄归来吧!
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
我苦苦地写了一辈子诗(shi)歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
⒇湖:一作“海”。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。