译文
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚(jian)固无比,没有什么东西能够穿(chuan)透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺(ci)您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不(bu)(bu)上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是(shi)一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实(shi)是当今男子中的豪杰,天下(xia)一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
注释
⑥臧:好,善。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
⑥佳期:相会的美好时光。
邂逅:不期而遇。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
10.故:所以。