译文
魂啊不要去西方!
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在(zai)山头,不肯下降。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人(ren)深沉的曲调所感动。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看(kan)到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒(jiu)宴上,好好爱怜眼前的人。英译
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附(fu)的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
这里尊重(zhong)贤德之人。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
注释
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
[2]土膏:泥土的肥力。
(72)底厉:同“砥厉”。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。