译文
不知风(feng)雨何时才能停止(zhi)，泪已经打湿了窗纱。
江水深沉，船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒(han)冷的江波中游动，渡口那边飞(fei)起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕(rao)，渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
舍弃你安乐的住处，遇上凶险实在很糟。
手里紧握着花锄，我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝，空枝上浸染着斑斑血痕。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空，明月孤独地升起在山巅，青松落下绿荫，白云有谁和它作伴？磵户崩落，没有人归来，石径荒凉，白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕，云雾从屋柱之间泻出，蕙帐空虚，夜间的飞鹤感到怨恨，山人离去，清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居，今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳(sheng)缨所束缚。于是南岳嘲讽，北陇耻笑，深谷争相讥讽，群峰讥笑，慨叹我们被那位游子所欺骗，伤心的是连慰问的人都没有。
秦王直驱岐渭，大鹏展翅翱翔。
日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返，思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席，香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。
夺人鲜肉，为人所伤？
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦，蜿蜒千里，一派混沌。
秦王回答说：“我听说：羽毛不丰满的不能高飞上天，法令不完备的不能惩治犯人，道德不深厚的不能驱使百姓，政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我，我愿改日再听您的教诲。”
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只(zhi)愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
昨晚不知院外什么地方，传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂，还是那鸟儿的精灵？
我心中犹豫而疑惑不定，想自己去吧又觉得不妙。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交，一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景，从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾，夏天里树木千重，郁郁青青。树上水果压枝低，树叶相连，隐蔽着莺巢。
祸机转移已到亡胡之年，局势已定，是擒胡之月。
剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。
树前点上明烛亮如白昼，身处美女群中忘掉春秋。
注释
3诸葛武侯，即诸葛亮
（16）对：回答
许昌：古地名，在今河南境内。
矣：了，承接
⑹双花：两朵芙蓉花。
（2）芳洲：长满花草的水中陆地。
⑸肯爱：岂肯吝惜，即不吝惜。一笑：特指美人之笑。
②金盆：铜制的盆。供注水盥洗之用。