译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明(ming)集译注》
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着(zhuo)夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送(song),是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
谪居龙场呵遇到孔(kong)子在陈绝粮(liang)般的困境,我的随从们都有(you)不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
魂魄归来吧!
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
注释
26.伯强:大厉疫鬼。
班军:调回军队,班:撤回
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
12.屋:帽顶。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。