译文
想当初我刚(gang)踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时(shi)日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了(liao)忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠(mian)思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
身影迟滞在楚关的月下(xia),心却飞往秦塞云中。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新(xin)城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波(bo)渐去渐远。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
注释
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
46、见:被。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。