译文
暗处的秋虫一整夜(ye)都在鸣叫着,
早晨我饮(yin)木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
且顺自然任变化,终将返回隐居(ju)庐。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋(diao)零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共(gong)同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
这样的三天三夜出不了(liao)黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却(que)世态纷纭。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
东方不可以寄(ji)居停顿。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
注释
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
5、遣:派遣。