译文
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
人的(de)一生总是非常多的波折,花明柳暗之(zhi)事让人兴起无限愁绪,
心里不安,多次地探问夜漏几何?
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
饱食终日(ri)无忧虑,日出而作日入眠。
还(huan)是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞(wu),自由自在娇(jiao)软黄莺恰恰欢声啼。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
14.乡关:故乡。
[13]芟:割除。芜:荒草。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
⑷举:抬。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”