译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死(si)后有知的话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
说话娇滴滴,如同连珠炮。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
对君而言不过一天的姻(yin)缘,却耽误了我一生的幸福。
等到殷朝兴(xing)起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
为何见她早起时发髻斜倾?
注释
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
4、兰皋:长着兰草的河岸。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
(4)必:一定,必须,总是。
解:把系着的腰带解开。