译文
南国的(de)江河众多,水程超过一(yi)千。岳阳城在巴陵山上(shang),将(jiang)近百层。
独(du)自怜惜从京城里出来的人(ren)往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
想当初我刚踏上征途,正值由(you)寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
⒂尊:同“樽”。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
3.峻:苛刻。
144. 为:是。