译文
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
在端阳这天,懒得(de)学人家(jia)悬挂艾草和驱邪符的习惯,
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
清晨(chen)我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
你与沉冤(yuan)的屈子同命(ming)运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满(man)门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状(zhuang)的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
自:自从。
③ 去住:指走的人和留的人。
34、往往语:到处谈论。
离席:离开座位。
(45)讵:岂有。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
25.是:此,这样。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。